Cambian medidas de seguridad en aeropuertos

Docenas de aeropuertos están utilizando escáneres corporales como medida de seguridad

WASHINGTON, diciembre de 2010 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hay por lo menos tres cosas que son prácticamente un hecho durante la temporada alta de viajes en invierno: reuniones familiares, comida en abundancia y la estricta seguridad en los aeropuertos.

Para proteger la seguridad de los viajeros, el Gobierno ha implementado medidas de seguridad en algunos aeropuertos del país que incluyen escáneres corporales. Estas medidas tienen como fin detectar armas, explosivos u otros artículos prohibidos que una persona podría tener escondidos bajo la ropa.

A continuación encontrarás información sobre estas medidas de seguridad así como consejos para estar mejor preparado para pasar por la zona de seguridad de un aeropuerto.

Funcionamiento de los escáneres corporales

La Administración de Seguridad del Transporte (en inglés) cuenta hoy en día con dos tipos de escáneres que están presentes en docenas de aeropuertos en el país:

* Unidad de ondas electromagnéticas: este aparato utiliza ondas electromagnéticas para crear una imagen tridimensional de la persona en blanco y negro
* Unidad de rayos x: este aparato emite bajos niveles de rayos x para crear una imagen corporal de la persona

Los escáneres corporales son opcionales, aunque el 99 por ciento de los viajeros optan por este procedimiento. Los pasajeros que lo deseen pueden optar por una revisión manual efectuada por un oficial en lugar del escáner corporal.

Medidas para proteger la privacidad de los pasajeros

El oficial que asiste al pasajero nunca ve las imágenes producidas por los escáneres. Las imágenes son mandadas a un cuarto remoto donde son evaluadas. El oficial que está con el pasajero recibirá los resultados a través de audífonos (headset) inalámbricos.

Para proteger la privacidad de los pasajeros:

* Los rostros de los viajeros aparecen con un aspecto borroso en las imágenes tomadas por la unidad de ondas electromagnéticas. Las imágenes tomadas por la unidad de rayos x aparecen borrosas o modificadas en su totalidad para preservar la anonimidad del pasajero
* Los aparatos no pueden almacenar, imprimir, transmitir o guardar las imágenes de pasajeros
* Los oficiales a cargo de inspeccionar las imágenes tienen prohibido entrar al cuarto de resolución con aparatos como cámaras fotográficas o de video

Seguridad de los escáneres para los pasajeros

La tecnología de los escáneres corporales es segura para todos los pasajeros, incluyendo niños, mujeres embarazadas y personas con implantes médicos. Para poner en contexto la energía emitida por estas máquinas se ofrecen los siguientes ejemplos:

* La energía generada por la unidad de ondas electromagnéticas es miles de veces menor a la de una transmisión de teléfono celular
* La unidad de rayos x produce la misma radiación que dos minutos de vuelo en un avión

Consejos para agilizar el paso por la zona de seguridad

Los escáneres están diseñados para detectar cualquier artículo que una persona pudiera tener bajo la ropa, incluyendo objetos metálicos y no metálicos. Para pasar más rápidamente por la zona de seguridad y para evitar olvidar algún artículo se recomienda:
* Remover artículos y accesorios como carteras, cinturones, joyería, llaves y teléfonos celulares
* Colocar estos artículos en el equipaje de mano antes de entrar a la zona de revisión

Los aeropuertos que cuentan con escáneres corporales ofrecen información adicional en las zonas de seguridad. Para obtener más información visita TSA.gov (en inglés).

Para aprender más sobre cómo agilizar tu paso por el aeropuerto u otros temas relacionados con viajes visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

FUENTE GobiernoUSA.gov

Anuncios

Eugenio Siller y Tania Vázquez

Las estrellas de “Al Diablo con los Guapos” Eugenio Siller y Tania Vázquez ayudaron a Coca-Cola a compartir la tradición mexicana de la “Caravana Navideña Coca-Cola” con los Estados Unidos, hoy, con su participación en el desfile navideño “Live Positively Holiday Parade” en el centro de Los Ángeles.

HISPANIC PR WIRE.- 14 de diciembre de 2008

.

Conozca la receta de los Tamales dulces


Cuando la familia y los amigos se reúnen para celebrar una ocasión especial, la comida que se sirve es parte importante de ese día, especialmente el postre. El punto culminante de una comida es esperado con deleite por jóvenes y menos jóvenes por igual. Y los tamales dulces constituyen un maravilloso cierre de cualquier sesión culinaria, y se puede hacer con anticipación durante los días agitados de la temporada festiva.

La receta para estos tamales está entre cientos de sabrosas recetas existentes http://www.sunmaid.com, el nuevo sitio Web de Sun-Maid Growers of California.

Los visitantes del sitio tienen la opción de leer el sitio en español, incluyendo la sección dedicada a las recetas, oprimiendo un botón en la página inicial. En el enlace de recetas de la sección en español, encontrarán ideas para desayuno, almuerzo y cena, así como meriendas para llevar en los viajes.

La receta de los tamales dulces con pasas procede de la cocina de Ofelia García, empleada de Sun-Maid, y finalista del concurso de recetas para los trabajadores de la compañía. Si los hace con anticipación, prepare los tamales, déjelos enfriar y luego refrigérelos en sus hojas. Antes de servir, caliéntelos al vapor o en un horno microondas.

Tamales dulces con pasas

35 hojas de maíz

3 libras de masa de maíz preparada para tamales

11⁄2 taza (3 barras) de mantequilla suavizada

1 taza de azúcar granulada

2 cucharaditas de polvo de hornear

11⁄2 taza de pasas naturales Sun-Maid

Sumerja las hojas de maíz en agua caliente durante 30 minutos o hasta que estén suaves. Drénelas.

Combine la masa preparada, la mantequilla, el azúcar y el polvo de hornear en un tazón hondo. Bata con una mezcladora eléctrica o un cucharón hasta que esté suave. Añádale las pasas.

Vierta dos cucharadas de mezcla de masa y pasas hasta hacer un montoncito a lo largo del centro de la hoja de maíz de 1×3 pulgadas. Enrolle las partes largas de las hojas sobre la masa. Doble el extremo delgado de las hojas y ate con una tira de las mismas hojas de maíz, dejando abierto el extremo superior. También puede doblar ambos extremos y atarlos.

Cocine los tamales al vapor (con el extremo superior abierto) durante 45 minutos. Para probar si la mezcla está cocinada, abra un tamal y compruebe. Las hojas deben separarse fácilmente de la masa cuando está lista. Sirva los tamales tibios. Da para 25 porciones.

Note: Para cocinar al vapor, invierta una bandeja pastelera de metal dentro de una cazuela honda. Coloque una capa de hojas de maíz secas sobre la bandeja. Llene la cazuela con agua hasta el nivel de las hojas. Coloque los tamales apoyándose unos en otros o en los lados de la cazuela. Cubra y deje hervir a fuego mediano a bajo, comprobando periódicamente y añadiendo más agua en la medida que sea necesario, para evitar que los tamales se sequen (los tamales no deben tocar el agua). Repita cuantas veces estime para cocinar los tamales.

Fuente: Hispanic PR Wire