Sismo en Martinica y Dominica se sintió en Venezuela

Aproximadamente a las 3 de la tarde se sintió en la Región Capital y en la Región Oriental de Venezuela el sismo de 7.3 grados en la escala de Richter con epicentro en Martinica y Dominica.

La información la suministró telefónicamente a Venezolana de Televisión el presidente de Funvisis, Gustavo Malavé.

En algunas zonas del este de Caracas, como La Castellana y Los Palos Grandes, fueron desalojados algunos edificios.









Organizaciones sin fines de lucro en posición ventajosa para influir en la comunidad

El crecimiento de la población hispana de los Estados Unidos no solo ofrece una oportunidad tanto a empresas como a expertos en comercialización sino que coloca a los hispanos en posición ventajosa para ejercer más influencia que nunca en este país.

Un campo que puede beneficiarse con las voces colectivas de los hispanos es el sector sin fines de lucro, donde el trabajo de personas dedicadas puede impulsar adelantos en las crecientes comunidades a las que prestan servicios y en las causas que defienden.

Forjando líderes y fortaleciendo nuestra comunidad

Para que las asociaciones sin fines de lucro puedan tener éxito, necesitan algo más que pasión y deseo de ayudar. Hasta las organizaciones y líderes mejor intencionados no pueden realizar a cabalidad su labor sin los recursos adecuados. Por esta razón, Coors Brewing Company ha creado el Programa Coors Líderes, una iniciativa en dos fases.

En la primera fase del programa se presentó a líderes hispanos en todos los Estados Unidos y se resaltó la importancia del liderazgo, biculturalismo y bilingualismo en la comunidad hispana en general. La segunda fase es el Taller Coors Líderes, de reciente inauguración, un programa único de desarrollo de liderazgo que se ofrece a instituciones hispanas sin fines de lucro y asociaciones afiliadas en cinco ciudades a través del país. Además, en la segunda fase se destacará a otros líderes hispanos influyentes.

Una parte importante del programa es la herramienta de evaluación “Clifton StrengthsFinder”, creada por la Organización Gallup, la cual identifica los talentos de cada persona. En base a la evaluación StrengthsFinder de cada participante, se crea un programa personalizado de capa-
citación de cuatro horas.

“Líderes hispanos a través del país están usando el taller para obtener conocimientos adicionales acerca de estrategias de desarrollo empresarial, herramientas de liderazgo y establecimiento de contactos”, explica Rafael Fantauzzi, director de relaciones corporativas hispanas de Coors Brewing Company. “El Taller Coors Líderes es una oportunidad excepcional para Coors de brindar ayuda de capacitación a organizaciones asociadas hispanas sin fines de lucro y a líderes de la comunidad hispana”, concluyó Fantauzzi.

Creando socios y asociaciones

Además de la identificación y capacitación de talentos, se sugiere los siguientes medios para promover los programas de las organizaciones sin fines de lucro:

• El elemento humano: Convertir las relaciones formalizadas por escrito en relaciones reales, asistiendo a eventos y conociendo personalmente a las personas con quienes se sostienen relaciones, o a quienes se solicita apoyo financiero. Estos contactos le acercarán además a personas a quienes no se tenía en proyecto conocer, pero a las que de todas maneras usted llegó a conocer.

• La recaudación de fondos es importante: Como hay tantos grupos compitiendo por fondos, y tantas corporaciones cambiando su forma de financiamiento, es preciso garantizar que su programa de presupuesto y recaudación esté concebido para el trabajo proactivo, y no pasivo.

• Crea en su causa, pero con mentalidad de negocios: Los grupos sin fines de lucro compuestos y administrados por personas que creen realmente en su causa, pero que no pierden de vista el aspecto empresarial y la promoción, están entre los más exitosos. Por tal razón es mejor dotar a su organización con empleados que dominen todas las áreas de la operación.

Para obtener más información acerca del Taller Coors Líderes y del Programa Coors Líderes, visite el sitio Web http://www.coorslideres.com

Fuente: Hispanic PR Wire








Aracely Arámbula se une a la familia de Todobebé


Todobebé Inc, anunció oficialmente que la estrella latina y una de las mamás más admiradas del año, Aracely Arámbula, será la presentadora del nuevo show familiar de TV de Todobebé que se emitirá en el 2008.

“Yo sentía la necesidad de acercarme a mi público, que me ha demostrado tanto cariño. Quería compartir con ellos toda esta dicha que siento en esta etapa de mi vida,” expresó Aracely. “Yo me siento tan realizada como mamá y bendecida por Dios, que la manera de volver frente a las cámaras es en un proyecto que realmente eduque, que cumpla sueños, y enaltezca a la mujer y a la familia.”

Aracely, quien será la presentadora principal del show, estará acompañada por Jeannette Kaplun, Karen Martínez y Humberto Rodríguez. Además planea lanzar una línea de artículos para mamás y bebés aprovechando otras divisiones de Todobebé Inc. que incluyen radio, internet y mucho más. Adicionalmente, Aracely participará con un blog en Mi Todobebé, la primera plataforma de interacción social en internet, diseñada especialmente para las familias que hablan español.

“Todobebé es una gran familia con varias líneas de negocios y millones de seguidores alrededor del mundo; y para nosotros es un privilegio tener a Aracely Arámbula participando en el proyecto más importante en la historia de Todobebé TV,” afirmó Julia Dangond, Productora Ejecutiva. “Estábamos desarrollando un nuevo formato que requería de una nueva presentadora con muchas cualidades. Queríamos a una mamá trabajadora, que sintiera pasión por los niños y que quisiera ayudar y cambiar vidas. Era fundamental que fuera querida alrededor del mundo, en todos los países donde existe Todobebé. Buscábamos a una mujer inteligente, familiar y con un gran sentido del humor. Esa mujer es Aracely Arámbula” .

Todobebé como empresa se ha ganado la confianza de millones de familias por casi una década a través de su portal de internet, sus programas de radio y TV, libro, CDs, DVDs, eventos multitudinarios como “Todobebé Viva la Familia”, y con productos hechos por mamás para mamás.

“Me siento muy orgullosa de participar en este nuevo proyecto de Todobebé que unirá y también divertirá a muchas familias”, añadió Aracely.

SOBRE TODOBEBÉ INC
Todobebé es la compañía multi-medios enfocada a servir a los futuros y nuevos padres de habla hispana más reconocida y exitosa del mundo. Dentro de la empresa existen las divisiones de: Todobebé.com (la comunidad de Internet más completa sobre el embarazo y los hijos de hasta 5 años), Todobebé Productos, Todobebé TV; Todobebé Radio, Mi Todobebé y Todobebé Eventos, que ya ha reunido a miles de latinos en EE.UU. con su fiesta ¡Viva la familia! Entre sus reconocimientos destaca el premio Canyon Ranch Institute Prevention Pioneer Award, que ganó en el 2007 y su nominación al premio Suncoast Emmy (R) como mejor programa de televisión de servicio.

SOBRE TODOBEBÉ.COM
Desde 1999 Todobebe.com se ha dedicado a informar, educar y divertir a quienes planean, esperan o están criando niños, convirtiéndose en el portal de internet en español más exitoso, visitado y reconocido por las familias de habla hispana. Todobebe.com ofrece contenido original, videos exclusivos, consejos de expertos y mucho más. Hacerse socio del Club de Todobebe.com es gratis e incluye acceso a herramientas como página personal, blog, foros, galerías de fotos, recetas y boletines personalizados sobre el embarazo y el desarrollo de los niños. Para más información visita http://www.Todobebe.com.

SOBRE MI TODOBEBÉ
MiTodobebe.com es una comunidad virtual creada por Todobebé que conecta de manera segura y privada a familias y amigos de habla hispana. Se accede a Mi Todobebé inscribiéndose gratis en http://www.miTodobebe.com. Allí los usuarios pueden:

— Compartir fácilmente sus experiencias familiares con tranquilidad y privacidad
— Publicar fotos y videos familiares
— Escribir blogs o diarios personales
— Mantener a la familia al día sobre acontecimientos importantes
— Buscar a otras personas que están viviendo situaciones similares

Mi Todobebé es la herramienta gratuita más nueva de Todobebé. Para más información visita http://www.MiTodobebé.com

Fuente: Hispanic PR Wire













Hugo Chávez confirma intento de atentado en su contra


El presidente Hugo Chávez confirmó, en el curso de una entrevista que le realizaran los periodistas Eleazar Díaz Rangel, director del diario Últimas Noticias; Lil Rodríguez, presidenta de Tves; Eduardo Rodríguez, periodista de Venevisión y el ex vicepresidente José Vicente Rangel en el Palacio de Miraflores; que durante una caravana realizada en el interior del país fue objeto de un intento frustrado de magnicidio.

El jefe de Estado, señalando su corazón y su cráneo, comentó que se observó una traza de láser que se posó por varios segundos en su humanidad y agregó que hasta el momento no se ha podido descubrir a las personas que pudieran estar detrás del intento de asesinato.

Comentó además que antes del golpe de Estado perpetrado en el país en 2002, se detectó “a una persona de un comando terrorista que había sido reclutada por la CIA (Oficina Central de Inteligencia), que había confesado conocer los planes de desestabilización que se llevarían a cabo en el país, además del posible asesinato del mandatario nacional, lo que se constituye en un antecedente de intento de homicidio contra el mandatario nacional.

Continuando con el tema del enfriamiento de relaciones entre Venezuela y Colombia, el jefe de Estado señaló que a pesar de sus sospechas del doble discurso del mandatario neogranadino quiso actuar como un amigo, en beneficio de ambos países, pero luego de los señalamientos que hizo el presidente Uribe en su contra señaló: “Uribe hizo lo que yo quería, yo quería que hablara por el mismo”.

Prensa Presidencial / Beatriz Cádenas


















Venezuela: Presidente Chávez se reunió con alto mando militar


El presidente Hugo Chávez afirmó este lunes que la Fuerza Armada Bolivariana juega un papel preponderante, incluso heroico y a la altura del pueblo venezolano. Así lo expresó durante un encuentro sostenido con integrantes del alto mando militar, en el teatro del Ministerio del Poder Popular para la Defensa.

La reunión forma parte de un proceso de preparación que lleva a cabo el despacho castrense, con miras a la participación que tendrán en el proceso electoral del próximo 2 de diciembre, cuando tendrá lugar el referendo aprobatorio de la Reforma Constitucional.

El jefe de Estado manifestó su certeza de que las guarniciones militares de todo el territorio nacional “están en muy buenas manos”. Se refirió a todos los oficiales generales, almirantes y oficiales superiores como excelentes profesionales comprometidos con el concepto y la praxis de la Patria.

Al hacer algunas reflexiones históricas para buscar explicación en los códigos del pasado acerca de lo que hoy está ocurriendo, el Presidente venezolano recordó la frase del Libertador Simón Bolívar cuando definía al ejército como “el pueblo que puede”.

Manifestó que la Fuerza Armada Bolivariana está en vísperas de asumir de nuevo el papel histórico que ha desempeñado desde tiempos de la independencia.

También llamó la atención en cuanto a los continuos ataques que se han desatado contra la estabilidad de la República desde la llegada de la Revolución Bolivariana, por parte de los grupos oligárquicos internos y externos.

Fuente: Prensa Presidencial / José Manuel Blanco









Gabriel García Márquez rinde homenaje a Álvaro Mutis en Guadalajara

Hace décadas, Álvaro Mutis y Gabriel García Márquez hicieron un pacto: no hablar bien el uno del otro en público, como una “vacuna contra la viruela de los elogios mutuos”. Sin embargo, durante el homenaje a Mutis llevado a cabo la tarde de este domingo en el Salón Juan Rulfo, García Márquez rompió brevemente ese pacto a petición de los escritores Jorge Volpi e Ignacio Padilla (en el presídium) y del público presente. Sus palabras fueron: “Es un acto tan entrañable, tan serio y tan útil, que creo que iría contra nuestros principios y contra nuestra amistad que yo dijera algo más de lo que vine a decir, que es cuánto te queremos Álvaro”.

También a petición de los presentes, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Mutis respondió: “En estas circunstancias en que estoy ahora, sintiendo toda esta ola maravillosa de cariño, firme, certero, auténtico, realmente, ahí sí, como dicen los famosos oradores, no tengo palabras, es que no tengo palabras. Estoy muy conmocionado, muy emocionado, y sólo me queda contarle un día a Maqroll toda la tarde magnífica que hemos pasado ustedes y yo. Un abrazo para todos”.

Durante el homenaje, el ex presidente de Colombia, Belisario Betancur, leyó un texto escrito hace años por García Márquez, en el que el escritor contaba cómo era que él y su amigo Mutis habían decidido hacer este acuerdo, considerado por ambos como “un pacto de salubridad social”. También recordaba que fue a través de Mutis que conoció la obra de Juan Rulfo: “Fue Álvaro quien me llevó mi primer ejemplar de Pedro Páramo y me dijo: ‘Ahí tiene, pa´ que aprenda’”.

Como parte del homenaje, y como otra excepción, el chelista mexicano Carlos Prieto interpretó dos piezas dedicadas a Álvaro Mutis. Además, Jorge Volpi e Ignacio Padilla leyeron el texto escrito a cuatro manos y con dedicatoria para Álvaro: “Ahora que sé que nunca conoceré Guadalajara”. Por último, Álvaro Castaño entregó a Mutis un libro–homenaje con 46 fotografías inéditas del escritor.

La asistencia del público a este homenaje superó las expectativas, por lo que fue necesario extender la capacidad del Salón Juan Rulfo, lo que también obligó a retrasar unos minutos el inicio del acto. En total había 1,200 personas sentadas y entre 800 y 900 de pie; todos recibieron y despidieron de pie y entre fuertes aplausos tanto a Álvaro Mutis como a Gabriel García Márquez.

Fuente: Prensa FIL Guadalajara 2007

COPEI afirma que la Reforma Constitucional está derrotada

En el marco de juramentación de guardianes por el “NO”, Carlos Melo, Coordinador del área metropolitana de COPEI Partido Popular, señaló que están preparando a los coordinadores de los centros electorales del municipio Libertador, para cuidar y los votos de los venezolanos el próximo domingo 2 de diciembre. Asimismo manifestó que se está realizando está actividad de manera paralela en todos los estados del país, y con todas las organizaciones políticas representantes del Bloque del “NO”.

“A estos coordinadores de centros se les está explicando todas las formas y desarrollo que tiene que ver con el proceso electoral. Desde la tinta hasta el chequeo de la cédula, todo aquello que intente minimizar las irregularidades que se han venido presentando en los procesos electorales”, dijo Melo.

El vocero de la tolda verde manifestó estar convencido de que “la propuesta de reforma constitucional está derrotada. Lo que nos queda a los venezolanos es consolidar esa victoria del NO, consolidar el control sobre las mesas, evitar que se produzca las irregularidades, y en consecuencia estamos tratando de que la gente comprenda como actuar ante situaciones difíciles y para ello hemos reunido esta cantidad de compañeros”.

Invitó a los electores a acercarse a las organizaciones políticas quienes estarán acreditando a los ciudadanos para que puedan ser observadores y vigilantes de los votos en este proceso electoral. “Los partidos acreditarán a las personas como testigos del Bloque del NO, sin ningún color político. Cada quien debe cuidar su voto, cada quien debe ir al proceso de conteo”.

Agregó que todos los venezolanos tienen el deber y la obligación de recurrir a las urnas electorales, para ejercer su derecho al voto, y si tienen desconfianza en el proceso electoral, que soliciten ser testigos del conteo y revisión de las cajas.

“Esa es la garantía de que la votación por el NO, va a ser una votación contundente y que este país requiere que al Presidente le demos un para’o y no siga con un proceso en cual aísla a los venezolanos, convirtiéndolos en socialistas y no socialistas, ese no es el camino que le toca a Venezuela”.

Por último apuntó que en la estructura de COPEI – Caracas tienen 721 coordinadores de centros que van a estar acompañados con más representantes de la tolda verde, y van a estar vigilando y resguardando todo el proceso de votación, en lo que respecta al área metropolitana. Asimismo informó que en cada Estado, todas las organizaciones políticas que representan el Bloque del NO, están preparando toda su estructura electoral para cuidar los votos de los venezolanos.

Fuente: Prensa-COPEI/Adriana Valero López

Rogelio Salmona recibe homenaje póstumo ArpaFIL

La obra arquitectónica de Rogelio Salmona cuenta con dos características que la han hecho única: tiene una clara influencia de la arquitectura precolombina mexicana y a través de ella siempre se crean espacios públicos. En esto coincidieron los amigos de Rogelio Salmona presentes en su homenaje póstumo, Ernesto Alva, Carlos Morales y Felipe Leal.

Los tres recordaron, cada uno en su momento, que la obra de Salmona más reconocida a nivel internacional es el proyecto llamado Torrres del Parque, un conjunto habitacional enclavado en la ciudad de Bogotá, que está totalmente integrado al paisaje de la zona y, a la vez, es un área pública que funciona como parque.

Salmona, decían, siempre buscaba que el edificio se relacionara con el paisaje y estudiaba cómo el cielo, la lluvia o los alrededores afectarían el color de la construcción. Este estudio del entorno lo aprendió luego de visitar distintas zonas arqueológicas de México que integraban los edificios con el paisaje.

Los amigos de Salmona, quien falleció el pasado mes de octubre, también coindieron en que más allá de ser un arquitecto, era un ideólogo, un filósofo, un hombre de convicciones y un profesionista que jamás se dejó llevar por las modas; de hecho, dijo Felipe Leal, “detestaba los lugares excluyentes cada vez más presentes en la sociedad de consumo”.

La encargada de recibir el reconocimiento de manos del rector de la Universidad de Guadalajara, Carlos Briseño, fue la viuda de Salmona, María Elvira Madriñán. Ella recordó que aunque a Rogelio no le gustaban las ceremonias y era reacio a los reconocimientos, cuando se enteró de que recibiría el homenaje ArpaFIL lo aceptó porque tenía grandes deseos de venir a Guadalajara. No sólo por el reconocimiento, sino para seguir enriqueciéndose con la arquitectura y las discusiones alrededor de ella que sabía que encontraría aquí.

El homenaje concluyó con las palabras de María Elvira y con el público ofreciendo un aplauso de pie: “Siento en el aire que todos hubieramos querido que Rogelio estuviera aquí. Yo también”.

Fuente: FIL Prensa y Difusión











Amas de Casa Desesperadas ya tiene elenco estelar


Univision y Disney-ABC International Television-Latin America revelaron el elenco internacional y estelar de su versión en español para Estados Unidos del aclamado éxito mundial “Desperate Housewives”, titulada “Amas de Casa Desesperadas”, la cual se estrenará por la cadena Univision la próxima temporada.

Producida en la Argentina específicamente para la audiencia hispana de Estados Unidos, “Amas de Casa Desesperadas” presentará a algunas de las estrellas más populares del cine y la televisión en español interpretando versiones “Latinizadas” de los populares personajes de la famosa serie de drama/comedia, quienes, en lugar de vivir en Wisteria Lane, residirán en la Calle Manzanares.

Marcando su muy esperado regreso a la televisión estadounidense de horario estelar estará la protagonista de algunas de las más exitosas novelas y películas, la actriz mexicana Lucía Méndez, quien interpretará a Mary Alice Young, personaje cuyo nombre en esta versión en español será Alicia Arizméndi. En el papel de Susana Martínez, el personaje conocido en inglés como Susan Mayer, estará la actriz venezolana Scarlet Ortiz, estrella de recientes éxitos internacionales como las novelas “Secreto de amor” y “Mi vida eres tú”.

La popular actriz mexicana de cine y televisión Ana Serradilla interpretará a Gabriela Solís. La actriz colombiana Lorna Paz, quien formó parte del reparto original de la exitosa novela “Yo soy Betty la fea”, protagonizará a Leonor Guerrero, la versión latina del personaje llamado originalmente Lynette Scavo.

Regina Sotomayor, el personaje basado en Bree Van de Kamp, será interpretada por la actriz mexicana Julieta Rosen, conocida por novelas como “Bajo las riendas del amor” y “El amor no tiene precio”. Completando el grupo de “amas de casa” estará la modelo y actriz venezolana Gabriela Vergara, conocida por su participación en novelas como “El amor no tiene precio”, quien hará la versión latina del personaje Edie Britt, con el nombre de Roxana Guzmán.

También entre los hombres de la Calle Manzanares se encontrarán algunos de los actores más populares del espectáculo hispano. El peruano Diego Ramos, estrella de incontables novelas, entre ellas el reciente éxito “Lorena”, interpretará al plomero Miguel Santini, basado en el personaje Mike Delfino de la versión original estadounidense. El galán peruano Bernie Paz, quien protagonizó la novela “Todo sobre Camila” y más recientemente la primera novela en línea de Univision.com, “Mi adorada Malena”, será el esposo de Gabriela, Carlos Solís. Su compatriota y también galán, Diego Bertie, ha sido escogido para interpretar al personaje Tom Scavo, llamado Antonio Guerrero en esta versión.

El actor mexicano de cine y televisión Riccardo Dalmacci hará el papel de Roberto Sotomayor, el personaje latino basado en Rex Van De Kamp. Y el papel de Paul Young, con el nombre de Pablo Arizméndi, estará a cargo del veterano mexicano de las novelas, Leonardo Daniel. El actor argentino Ezequiel Stremiz interpretará al jardinero Pedro Linares, basado en el personaje de John Rowland de la versión original estadounidense.

“Estamos muy complacidos con el calibre estelar de nuestro elenco”, dijo Otto Padron, Vicepresidente Sénior de Programación y Promociones de la cadena Univision. “El éxito mundial de ‘Desperate Housewives’ se ha debido en gran parte a los actores que les dan vida a esos personajes tan fascinantes. Con este grupo de talentosos artistas que estamos anunciando hoy, estamos confiados de que nuestros televidentes disfrutarán muchísimo esta nueva producción”.

“No hay duda de que esta producción conjunta de Univision y nuestra compañía va a tener un impacto notable en la teleaudiencia hispana de los Estados Unidos”, declaró Leonardo Aranguibel, Gerente Sénior de Producción de Disney-ABC International Television-Latin America. “Y este elenco es una prueba irrefutable de ello”.

Fuente: Hispanic PR Wire


17 latinos calificaron entre los 100 mejores jugadores de tenis en el mundo

La Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) anunció hoy las clasificaciones oficiales 2007 luego de la conclusión de su más prestigiado torneo del año, La Copa Masters.

El ranking final del año destaca a varios atletas extraordinarios, incluyendo 17 latinos clasificados quienes se encuentran entre los 100 mejores jugadores del mundo, marcando por segunda vez en la historia de la organización que esa cantidad de jugadores latinoamericanos llega a las primeras posiciones.

Liderando el grupo se encuentran el chileno Fernando González y el argentino David Nalbandián, quienes están entre los mejores 10, ocupando las posiciones no. 7 y no. 9, respectivamente. A ellos le siguen el no. 15 Guillermo Cañas, no. 20 Juan Ignacio Chela, no. 23 Juan Mónaco, no. 42 Agustín Calleri, no. 44 Juan Martín del Potro, no. 64 José Acasuso, no. 66 Carlos Berloq, no. 72 Sergio Roitman, no. 75 Martin Vassallo Arguello, no. 79 Nicolás Masú, no. 82 Diego Hartfield, no. 85 Alejandro Falla, no. 91 Mariano Zabaleta, no. 97 Juan Pablo Brzezicki, y el no. 99 Paul Capdeville.

“Como latino me siento muy orgulloso de ver que estamos causando impacto en el tenis tal como lo hacemos en muchos otros ámbitos alrededor del mundo”, comentó González. “A cualquier lugar que vayamos y en cualquier cancha que juguemos, tratamos de dejar una profunda huella de nuestra pasión y determinación por triunfar”.

La Copa Masters fue el último torneo ATP del año. Los jugadores descansarán por un mes para comenzar el nuevo año con una serie completa de nuevos torneos donde comenzaran puntos de calificación para el 2008. Después del arranque de la temporada durante el Abierto de Australia, la ATP comienza su serie de torneos Latinos del 11 de febrero al 2 de marzo con prestigiosos encuentros que se llevarán a cabo en Viña del Mar, Chile, Costa do Sauipe, Brasil, Buenos Aires, Argentina y Acapulco, México.

Acerca de ATP

Con 63 torneos en 30 países, la ATP es el escaparate de los más finos atletas compitiendo en los sitios más emocionantes del mundo. Desde Australia hasta Europa, desde las Américas a Asia, las estrellas de los rankings de South African Airways y los mejores tándems en las carreras de dobles de Stanford ATP contienden por los prestigiosos títulos en la ATP Masters Series y otros torneos de la ATP.

Los mejores ocho jugadores de singles y equipos dobles de la temporada obtienen codiciados espacios en la Copa Masters del Tennis, el campeonato de cierre de circuito realizado en China. Para más información, favor de visitar http://www.ATPtennis.com
http://www.masters-cup.com

Fuente: Hispanic PR Wire